Media App Store
Subtitles
Make use of Subtitles to reach wider audience, while saving costs!
- Translate your video yourself, when you want
- Add subtitles without postproduction costs
- Keep your sourcefiles clean
- Have your audience decide whether they view with, or without subtitles, and in what language
- Ask colleagues world wide to add & translate the subtitles themselves
- Increase the Accessibility of your videos for an audience with hearing difficulties
- Switch the language of the subtitles while the video continues playing.
Subtitles
Usually subtitles are placed in the video during the post production phase. The technology of Calamares enables you to put subtitles on top of the video.
This makes broadcasting in several languages possible as we place them in an overlay on top of the video.
This technique saves a lot of money in production costs when you have to broadcast in several languages.